A Moment's Notice

Zwei Welten prallen aufeinander, als die Davis- und Quiring-Familien gezwungen sind, zusammenzuarbeiten. Obwohl die beiden Unternehmen für eine aufwendige Bergung auf der meistbefahrenen Straße in British Columbia kooperieren müssen, arbeiten sie nach völlig verschiedenen Strategien. Und während auf dem Coquihalla Highway ein Sattelschlepper rettungslos verloren scheint, gerät das nächste Team vom Abschleppdienst in eine Zwickmühle: Eigentlich stecken sie noch bis zum Hals in einer Bergungsarbeit, erhalten aber parallel einen dringenden Notruf.

Nächste Episode

S04E10 - Immovable Objects