Der Captain macht Lily das Angebot, mit ihm für ein Jahr nach Rom zu ziehen. Lily ist hin- und hergerissen, entscheidet sich aber schließlich gegen den Job als Kunstberaterin in Italien. Als sie Marshall wenig später im Büro aufsucht, um ihm alles zu erzählen, muss sie feststellen, dass die Kanzlei kurz vor der Pleite steht. Ihr Ehemann hatte ihr das bisher verschwiegen, damit sie sich keine Sorgen macht. Und von der Vorstellung, in Italien zu leben, ist Marshall sehr angetan.
Wer es noch nicht gesehen hat: Apple hat einen viereinhalb minütigen Ted Lasso-Kurzfilm veröffentlicht. Ted (Jason Sudeikis) verliert in dem Claymotion-Film seinen Bart und erlangt auf dem Weg, ihn wiederzubekommen, eine wichtige Erkenntnis.
Mit Squid Game und Hellbound hat Netflix dieses Jahr bereits zwei erfolgreiche Serien aus Südkorea an den Start gebracht, nun folgt mit The Silent Sea die nächste. Die offizielle Serienbeschreibung liest sich so: "The Silent Sea spielt in einer Zukunft, in der die Erde verödet ist, und erzählt die Geschichte der Mitglieder eines Spezialteams, das eine geheimnisvolle Probe aus einer verlassenen Forschungseinrichtung auf dem Mond sicherstellen soll."
Acht Episoden besitzt die Serie; zudem dürfen Fans sich auf ein Wiedersehen mit den Squid Game-Darstellern Heo Sung-tae (Banker) und Jang Deok-su (Spieler 101) freuen, zwei bekannte Gesichter aus Squid Game. Choi Hang Yong fungiert als Showrunner.