Ein wegweisendes medizinisches Verfahren zur Fortpflanzung hat es Millionen auf der ganzen Welt ermöglicht, Eltern zu werden - aber zu welchem Preis?