Hjørdis voudrait que Kristoffer joue une princesse, mais Gert et le grand frère de Kristoffer ne sont pas d'accord. Un drame crée des tensions au sein du groupe.