Kurz vor dem 80er-Jahre-Ball stoßen Hilde und Matt auf eine neue heiße Spur. Frank geht der Angelegenheit im Alleingang auf den Grund