Bubble, Bubble, Toil and Trouble

Jill wünscht sich ein neues Badezimmer, und natürlich kommt ihrem Gatten daraufhin eine geniale Idee: Er schlägt seiner Frau vor, eine Tool Time-Show in ihrem Badezimmer zu produzieren, was den großen Vorteil hätte, daß die Sponsoren-Firmen alle anfallenden Renovierungskosten übernehmen würden. Jill schwant nichts Gutes, aber sie läßt sich dann doch breitschlagen, als Tim ihr von den schönen neuen Fliesen und einem exklusiven Whirlpool vorschwärmt. Dummerweise behält Jill mit ihren Vorahnungen recht, denn die Renovierung mündet in eine wahre Katastrophe, durch die das ganze Haus der Taylors in Mitleidenschaft gezogen wird. Wutentbrannt zieht Jill daraufhin in ein Hotel.

Nächste Episode

S01E10 - Reach Out and Teach Someone