Auf der hawaiianischen Insel Kauai gerät das Siedlungsprojekt von Melissa und Jackson Nash bereits zum zweiten Mal in Gefahr.