Tragedy of the Commons

Die Plattenfirma Celestial Music Group hat Probleme, ihren Goldesel, die Boyband „D’Ream Out Loud“, zur Vertragsverlängerung zu bewegen. Marty und sein Team haben alle Hände voll zu tun, den Leadsänger Conner und den Rest der Band davon zu überzeugen, wieder zusammenzuarbeiten. Doug muss unterdessen erkennen, dass sein neu gewonnener Ted-Talk-Ruhm einen Einfluss auf seine Beziehung hat … (Text: AXN)

Nächste Episode

S05E09 - Violent Agreement