Nach einem fröhlichen Besuch in einem Restaurant werden Rem und Klem in die Falle gelockt. Eine dunkle Verschwörung wird offengelegt.