Diablo, Lumachina und die anderen wurden vom Erzkardinal Bischos gefangen genommen und in Gefängnisse gesperrt. Unterdessen möchte Horn die Stadt verlassen. Aber ihr kommen Gewissensbisse.