Margaret lässt sich von Henrys früheren Fehltritten nicht entmutigen. Helen reist Hals über Kopf nach Europa. Margaret und Tibby überreden Henry das Problem in Howards End zu lösen- wo es erneut zu einem dramatischen Aufeinandertreffen der drei Familien kommt.