The French Connection

Der Gastro-Kritiker Paolo Rose wird im französischsprachigen Territorium Neufundlands tot in einem Fass gefunden, das von St. John's aus verschifft wurde. Da die Ermittlungen somit in zwei Zuständigkeitsgebiete fallen, sind Detective Hudson und sein Schäferhund Rex gezwungen, mit der franko-kanadischen Kollegin Detective Valerie Bertron zusammenzuarbeiten. Schnell kommt es zu Reibereien. (Sky)

Nächste Episode

S02E11 - Rex Machina