Der Beinahe-Giftmord an einer wohlhabenden Dame der Gesellschaft stürzt das Team in eine gefährliche Untersuchung, die Charlie, Rex und sogar Jesse in Gefahr bringt.