All the King's Horses

Während Huffs Gefühlsausbruch auf Clays Einweihungsparty seine Beziehung mit Beth belastet, sieht sich Russell mit einer folgenschweren Behauptung konfrontiert. Russell steckt gehörig in Schwierigkeiten. Nicht genug, dass er nach Maggies Kündigung nun mit einer überambitionierten und humorlosen Aushilfe Vorlieb nehmen muss, zu allem Überfluss erscheint auch noch die Elektrofachverkäuferin Kelly Knippers auf der Bildfläche und behauptet, von ihm schwanger zu sein. Obwohl er vehement gegen einen Vaterschaftstest ist, macht er sich ernsthafte Gedanken, als Kelly ihm mit einer gerichtlichen Klage droht. Huffs Sohn Byrd räumt unterdessen fürsorglich sein Zimmer für den anstehenden Besuch seiner krebskranken Großmutter Madeleine. Kurz darauf wird er erneut Zeuge der andauernden Spannungen zwischen seinen Eltern. Beth kann dem immer noch unter seiner Eifersucht leidenden Huff seinen peinlichen Auftritt auf Clays Party nicht verzeihen und wirft ihm vor, ihr keine beruflichen Erfolgserlebnisse zu gönnen. Um seine angeschlagene Beziehung nicht zusätzlich zu gefährden, rät Huffs Freund Russell ihm, die beiden Küsse mit der attraktiven Marisa vor Beth geheim zu halten. Als Maggie kurz darauf wieder in Russells Büro erscheint, nutzt der verzweifelte Anwalt den Wink des Schicksals und bietet ihr kurzerhand einen verlockenden Deal an, um sie doch noch als Assistentin zurückzugewinnen. Gail will ihren Freund Byrd derweil mit einer erotischen Einlage in seinem Zimmer überraschen, ohne jedoch von der Anwesenheit seiner Großmutter zu ahnen. Aus dem zunächst etwas brisanten Aufeinandertreffen der beiden entwickelt sich unversehens eine aufschlussreiche Unterredung.

Nächste Episode

S01E13 - Crazy Nuts & All F*cked Up