Un inventeur et son collègue se sentant bafoués décident de s'en prendre à leur employeur qui au final les retient prisonnier. L'un d'eux arrivent à contacter Chance pour qu'il les délivre