Die Gang überlegt, wie Anika als Doppelagent fungieren kann und ihre Sachen zurück stehlen kann. Miss Lucas rückt mit ihren fiesen Plänen heraus, welche verheerende Folgen für die Hunters haben.