Lok und das Team jagen Kiel, ein Mitglied der Blutspirale, um die Titanin Medusa zurückzuholen. Die Mission schlägt beinah fehl und zwingt Zhalia zu einem neuen Plan.