Der Ruf von Hee-jaes Vater nimmt gravierenden Schaden. Geum-ja versteht allmählich, wer wirklich am Drücker sitzt.