Dick stellt seine Rolle im Institute in Frage, und schafft damit neue Chancen für Paula. Toby setzt Grenzen. Devon beschreitet mit ihrer Arbeit neue Wege. Chris und Sylvère stecken fest.