Pre-Christmas Rush

Weihnachten steht vor der Tür, aber die Buffalos haben Probleme den Transportfluss aufrecht zu erhalten. Scott hat mit einem Maschinenschaden zu kämpfen und auch AJ und seine C-46 haben technische Probleme, die eine ganze Kettenreaktion auslösen. Chuck muss in Handarbeit innerhalb von 30 Minuten eine Maschine zum Laufen bekommen um Logistigmanager Kelly vor einem Herzinfarkt zu bewahren.

Nächste Episode

S01E03 - Birthday From Hell