On the Move

„Buffalo“ Joe McBryans, Präsident von „Buffalo Airways“, verlässt seit sieben Jahren zum ersten Mal für einige Tage den laufenden Betrieb, da seine Tochter Kathy in Las Vegas heiratet. Er übergibt die Verantwortung an General Manager Mikey McBrian. Zunächst scheint alles in Ordnung, doch als „Buffalo“ zurückkommt, erfährt er, dass in seiner Abwesenheit eine Fracht bei einer Sicherheitsprüfung durchgefallen ist.

Nächste Episode

S01E07 - Suspension