Thord versucht, einen festgefahrenen Lkw aus einer unübersichtlichen Kurve zu befreien. Derweil bekommt es Jo Roger einem Laster voller Fisch zu tun. Die Fracht muss dringend ausgeliefert werden.