Ein Sattelzug hat sich in einer Schneewehe festgefahren. Bjørn und Thord stellen ein Team zusammen, um ihn freizubekommen. Derweil kümmert sich Ole Henrik um ein Müllauto auf spiegelglatter Eisfläche.