Extreme Kälte macht den Abschleppspezialisten das Leben schwer. Dreimal hintereinander misslingt Thord Paulsen ein Bergungsmanöver, und auch sein Kollege Bjørn kämpft mit dem gefrorenen Untergrund.