Damage Control

Auf der Hardangervidda-Hochebene arbeiten Thord und Bjoern zusammen, um einen Lkw mit Anhänger aus einem tiefen Graben zu ziehen. Doch schnell prallen ihre unterschiedlichen Vorstellungen aufeinander. Es scheint, als wäre auf dem Berg nur Platz für einen Boss. Im Norden muss Ole Henrik, frisch als Partner in der Werkstatt seines Vaters, seine Bewährungsprobe bestreiten: Ein Truck mit wertvoller Blumenladung steckt fest. Der Druck, die Fracht unbeschadet zu bergen, ist enorm.

Nächste Episode

S10E04 - Deadly Descent