Die Metropolitan Police arbeitet an dem Fall John Walker, während die Bemühungen der Wellside, Hondomachi zu retten, fortgesetzt werden. Auf Vorschlag von Chief Hayaseura versucht Togo etwas Beispielloses.