Familie van Iersel - Frankrijk

Na een half leven op kantoor, willen ze graag met hun laarzen in de klei bouwen aan hun eigen bedrijf. Het wordt een chambres d'hôtes met minicamping. Ze hebben geen horeca-ervaring, spreken de taal niet en hebben nog nooit gekampeerd, maar ze houden wél van een uitdaging. Amber (15), de dochter van Loes, zal straks volledig meedraaien in het bedrijf. Omdat ze een leerachterstand heeft en het lastig vindt om contact te maken, zal de nieuwe omgeving voor haar behoorlijk wennen zijn. Maar voor het zover is moet de camping nog worden aangelegd en het pand grondig worden verbouwd. Ze durven het niet aan om alle schepen in één keer achter zich te verbranden. En dus blijft Loes nog even bij de bank werken, terwijl Bart de verbouwing op zich neemt. Maar het gescheiden leven valt hen zwaar. Bart gaat letterlijk en figuurlijk gebukt onder de zware verbouwing en Loes maakt zich grote zorgen. Ze zitten er behoorlijk doorheen, en dan moeten ze hun eerste gasten nog ontvangen! Gaat het ze lukken?

Nächste Episode

S18E03 - Michiel en Sibel - Frankrijk