An Encounter Between the Ruler and the Devil

Es herrscht brütende Hitze und unsere Freunde beschliessen ins Freibad zu gehen um etwas Abkühlung zu suchen. Im Bad trifft Hakufu auf Tôtaku, doch sie erkennt ihn nicht und widmet sich lieber ihrer Wassermelone. Zur selben Zeit teilt Goei mit schweren Herzens Ukitsu mit, wo sich ihre Tocher aufhält. Doch Shimei hat sich geschworen Hakufus Leben zu verteidigen und macht sich sofort auf den Weg ins Freibad … doch dort wird Hakufu schon zum Kampf herausgefordert. (Text: Animax)

Nächste Episode

S01E11 - Ryofu - Love and Death