Joel nutzt die Abwesenheit von Charlie, der von der Polizei gesucht wird, aus, um sich Kira, der Frau seines Freundes, anzunähern.