Evandro ist in Lebensgefahr im Gefängnis. Um sich selbst zu schützen, ist er gezwungen, Fraktionen zu wechseln und erleidet die täglichen Demütigungen, die ihm von seinen ehemaligen Rivalen auferlegt werden. Arlete sagt vor Gericht gegen Evandro aus, aber der Wechsel des Sohnes zu den Brüdern der Brüder könnte seine Mutter in Gefahr bringen. Morello, der Evandro verhaftet hat, findet sich in der Leere des Endes seiner Jagd wieder und bittet die Polizei um Erlaubnis, seiner Tochter Aufmerksamkeit zu schenken.