Jenny stellt eine verlockende Falle und Europol tritt mit Chauncey in Verbindung. Felipes Chef scheint endlich greifbar, doch eine Agentin verliert die Kontrolle.