Sarah und Makoto machen sich auf zum Hulong-Geheimlabor in den Wäldern von Kyoto. Doch Lius Sicherheitskräfte und Jack stellen sich ihnen in den Weg.