Révolutions

An, Eefje, Julie, Melissa: vier Mädchen, die sterben mussten. Ihr Tod ruft bis weit über die Grenzen Belgiens hinaus Trauer und Emotionen hervor. Die Frage nach dem Warum wird die Familien der Opfer für immer verfolgen. Ganz Europa schaut auf das kleine Königreich. Was passiert dort? Es gibt noch viele weitere ungeklärte Vermisstenfälle. Die Ermittler sehen mögliche Verbindungen zu Dutroux und seinen Komplizen. Ihre Akten werden daher zusammengeführt und den Justizbehörden in Neufchâteau übermittelt. Untersuchungsrichter Jean-Marc Connerotte und Staatsanwalt Michel Bourlet sind die neuen Hoffnungsträger, von denen sich die Eltern der Opfer endlich Hilfe und Aufklärung versprechen. Die Ermittler beschlagnahmen Hunderte Videokassetten, auf welchen Dutroux und seine Komplizen auf zahlreichen Aufnahmen beim Missbrauch kleiner Mädchen erkannt werden. (Text: arte)

Next episode

S01E04 - Le Procès