Barnaby hat mal Rugby gespielt, wie er Assistent Winter stolz erzählt, als das Duo zum Mord am Besitzer eines Rugby-Teams ermittelt: Mark Adler wurde tot in der Kältekammer gefunden. Die Cops machen in der Rugby-Szene einige Verdächtige aus. Als dann noch Erpresserschreiben auftauchen, wird es kompliziert …