In Griechenland versucht Piper, Herkules' heldenhafte Reise zu erleichtern. Ein Löwe mit einem Dorn in der Pfote bittet Piper um Hilfe, um einer hilfreichen Maus zu entkommen.