Jakotsu greift Sesshomaru an, während Suikotsu Rin entführt. Suikotsus gutes Alter Ego übernimmt jedoch vorübergehend die Kontrolle, als er Rin in das Dorf bringt, wo er sich um Kinder gekümmert hat. Als die Dorfbewohner Suikotsu auffordern, das Dorf zu verlassen, übernimmt sein böses Alter Ego die Kontrolle und tötet einen der Dorfbewohner. Daraufhin taucht Jakotsu aus seinem Versteck auf. In der Zwischenzeit machen sich Kikyo und Sesshomaru auf den Weg, um die drei trotz der Barriere vor der Stadt zu verfolgen.