Frozen in Time

Allianora, Agentin der Organisation, hat die Wissenschaftlerin Kate Easton gekidnappt. Im Gegenzug kann „Die Agentur“ Allianora gefangennehmen, doch diese will ihre Auftraggeber nicht preisgeben. So macht Darien ihr ein Angebot: Wenn sie ihn zu Kate führt, hintergeht er „Die Agentur“ und ermöglich ihr die Flucht. Doch da beide ein doppeltes Spiel spielen, findet sich Darien selbst in Gefangenschaft wieder.

Nächste Episode

S01E19 - Diseased