Chaque jour qui passe accentue la pression sur les conducteurs, qui découvrent les dangers de la route de la mort bolivienne. Dave et Lisa doivent composer avec leur camion qui pose des problèmes pendant que Hugh et Rick se heurtent à la barrière de la langue quand ils se retrouvent pris dans des ornières boueuses. Tim et Tino, les nouveaux, font de mauvais choix par manque d'expérience.