Als Cocoa im Rabbit House fehlt, da sie bei Chiya für die Schule lernt und dort übernachtet, kommen Maya und Megu, um die Nacht bei Chino zu verbringen. Rize beobachtet Chino, Maya und Megu bei der Arbeit im Café und gibt ihnen den gemeinsamen Spitznamen "Chimame".