Nach einem weiteren fehlgeschlagenen Versuch, Bruno mit in den Supermarkt zu nehmen, lernt Malcolm eine gleichgesinnte Hundeliebhaberin kennen, die sein Leben verändert.