Hook will endlich mal wieder Spaß haben - weit weg von Jake und seinen Piraten-Freunden! Also macht er sich zu einer schönen Wasserstelle auf. Als er jedoch entdeckt, dass die Kinder sich auch dort aufhalten, möchte er seine eigene Lagune...