Jane est face à un dilemme cornélien : Nick lui a demandé de l'accompagner au bal du lycée mais elle doit participer à un défilé de mode pour Gray.