Da der Wasserpegel ansteigt, beschließen die Mutohs und ihre Nachbarn Nanami und Haruo, Tokio und den Schrein, in dem sie Schutz gesucht haben, zu verlassen.