Gussie Fink-Nottle hat ein Notizbuch mit beleidigenden Bemerkungen über Sir Watkyn Bassett und Sir Roderick Spode geführt, um seinen Mut zu wahren. Als er das Notizbuch verliert, bittet er Bertie um Hilfe bei der Suche. Reverend Harold „Stinker“ Pinker und Stephanie „Stiffy“ Byng möchten heiraten, aber Stiffys Vormund Sir Watkyn ist damit nicht einverstanden. Stiffy erpresst Bertie, ihr dabei zu helfen, ihren Vormund vom Gegenteil zu überzeugen. Unterdessen gelangt Bertie in den Besitz eines Polizistenhelms.