Die Crew ist nach dem Raubüberfall untergetaucht und steht vor neuen Problemen. Roger findet einen unerwarteten Verbündeten. Das FBI verfolgt eine Spur in South Carolina.