The Uncertainty Principle

Gott verlangt von Joan, dass sie mit ihrem gewalttätigen Mitschüler Steve zum Tanzabend gehen soll. Joan - von der Idee selbst nicht gerade begeistert - kann Will und Helen nur schwer zur Zusage überreden. Am Abend wird Steve schließlich von Mr. Price mit Alkohol erwischt und von der Schule geworfen. Wutentbrannt steigt er in seinen Wagen und fährt davon. Entgegen der Ratschläge ihrer Mutter springt Joan im letzten Moment mit in das Auto ...

Nächste Episode

S01E12 - Jump