Friday Night

Weil ihre Eltern nicht in der Stadt sind, verbringt Judith wieder einmal die Nacht im Hause Girardi; dort gehört sie schon fast zur Familie. Adam will Joan am Freitagabend groß ausführen. Judith hatte zwar versprochen, nicht zu verraten, wo er mit Joan hingehen will, aber sie verrät es dann doch, weil Joan im Gegenzug verspricht, jonglieren zu lernen. Mit diesem Projekt will Judith ihre Physiknote retten. Doch die Nacht verläuft für Joan und Adam dann anders als geplant ...

Nächste Episode

S02E09 - No Future