Remote Control

John und Digger bekommen die Information, dass ein Mann aus dem Seneca-Institut, einer Forschungsanstalt für PSI-Begabte, ausgebrochen ist. Jay erkennt in dem Mann seinen Blutsbruder Jay Dougan. John erscheint das Bild des Mannes in seinem Geiste - und zwar in Farbe, obwohl er eigentlich keine Farben erkennen kann -, doch die Erscheinung verschwindet zusehends, je näher er und Digger dem Institut kommen. In einem Waldstück finden die beiden die Armeemarke von Jay und machen sich auf den Weg zu der Heilanstalt, wo Jay sich aufgehalten hat. Doch dort erfahren sie, dass Jay angeblich niemals in dem Institut behandelt wurde. Daraufhin beschließen John und Digger, das Seneca-Institut mal genauer unter die Lupe zu nehmen, und sie entdecken die bestürzende Wahrheit...

Nächste Episode

S01E21 - The Rising