Keeping It Real

Der Ruhm scheint der Familie Jonas ein wenig zu Kopf zu steigen, deshalb zieht Sandy die Notbremse: sie verdonnert die Jungs dazu, im Haushalt mitzuhelfen und besteht auf einem gemeinsamen Abendessen. Die Jungs spielen artig mit, doch es kommt zu einem unangenehmen Zwischenfall: als sie alte Klamotten in den Second-Hand-Laden bringen, lauert ihnen ein Haufen Fans auf und belagert den Laden. Das gemeinsame Essen droht zu platzen, doch die Jungs wollen ihre Bodenständigkeit unter Beweis stellen, indem sie die Situation meistern, ohne fremde Hilfe zu beanspruchen.

Nächste Episode

S01E05 - Band's Best Friend