Complete Repeat

Die Jungs brauchen dringend einen Song für ihr neues Album, dessen Veröffentlichung unmittelbar bevorsteht. Sie haben nur ein Problem: Nick hat eine Schreibblockade. Dazu kommt noch, dass er einen grauenhaften Tag durchlebt, bei dem ihm so ziemlich jedes erdenkliche Missgeschick passiert. Erschöpft lässt er sich vor dem Fernseher nieder und schläft ein. Im Schlaf kommt ihm die Idee für einen Song, den er direkt wieder vergisst. Also beschließt er schweren Herzens, den schrecklichen Vortag noch einmal zu wiederholen, um am Ende des Tages den gleichen Traum zu haben, in dem der Song vorkommt.

Nächste Episode

S01E10 - Love Sick